Créer mon blog M'identifier

Retourner sur la première page du blog

Night noodle market and Sculpture by the Sea

Le 30 octobre 2013, 02:31 dans Voyage 0

Sydney est une ville très dynamique, qui bouge et qui organise constamment des évènements.

Jusqu'à samedi dernier, dans Hyde Park, il y avait le Night Noodle Market (http://bit.ly/11Y3apQ). Cet évènement est organisé tous les ans depuis 1998. C'est comme un marché avec plus de 40 stands différents de nourriture asiatique tenus par différents restaurants de Sydney. Au choix, on peut donc choisir de manger chinois, malaysien, vietnamien, japonais, thaïlandais ou indien. Il y a également certains stands de bars et d'animations avec des jeux pour petits et grands. Le décor est vraiment magnifique: au milieu du parc, avec pleins de tables et de chaises pour se poser et même un magnifique podium décoré de nombreux ballons et lanternes éclairés. J'y suis allée 2 fois et même si le prix d'une portion n'est pas toujours donné (environ 13$), les plats sont très bons et le décor permet de passer un très bon moment en plein coeur de la city avec ses amis!

Sydney is a very dynamic and moving city where many events are organised

Until last Saturday, there was the Night Noodle Market in Hyde Park. This event occurs every year since 1998. It's like a market with more than 40 asian food stalls and many of them are famous asian restaurants of Sydney. You can either have Chinese, Malay, Viet, Japanese, Thai or Indian food. There are also bars and nightly entertainment. The decoration are really beautiful: in the middle of Hyde Park with many tables and chairs and even chinese style lanterns. I have been there twice and even if the price is quite expensive ($13 for a portion), dishes are really good and the environment helps to have a very nice moment in the city with some friends.

Autre évènement en ce moment, c'est Sculpture by the Sea (http://bit.ly/17kFXBa). Il s'agit d'une exposition de sculptures modernes tout le long des plages entre Bondi beach et Tamarama qui se déroule jusqu'au 10 novembre. La ballade dure environ 1h30 et permet d'observer environ une centaine de créations modernes. Les gens peuvent même voter à la fin pour leur création préférée. J'y suis donc allée dimanche avec 2 filles que j'ai rencontré ici (une Allemande et une Suisse). C'est assez impressionnant de voir ces sculptures (pour certaines vraiment tordues) en extérieur. En tout cas rien que pour la promenade, ça vaut le coup. J'ai particulièrement adoré la boule transparente, le squelette sur le vélo (biking can kill you) et l'escalier infini.  Voilà quelques photos:

There is also another major event in Sydney now: Sculpture by the Sea. It's an ootdoor sculpture exhibition between Bondi Beach and Tamarama and is on till the 10th of November. It is a 1 hour and 30 mins walk along the sea where you can observe a hundred of modern creations. People can even vote for their favourite one. I have been there on Sunday with 2 girls I met ( one from Switzerland and the other one from Germany). It is very impressive to see these sculptures (some of them are a bit weird) outdoor. The walk really worths it. I particularly liked the skeleton on a bike and the infinite stairs. Here are some photos :

Le temps à Sydney / Weather in Sydney

Le 17 octobre 2013, 09:21 dans Voyage 3

Le temps à Sydney est très différent de celui en France car il change tout le temps! Depuis que je suis arrivée, il a fait beau tous les jours mais les températures sont très variables. En gros, il peut faire très chaud dans la journée (il a fait 37° jeudi dernier) mais en fin d'après-midi il fait vite frais (15°). Et puis ici en ce moment, un jour il fait très chaud, le lendemain il fait très frais. Par conséquent, il faut toujours prévoir un pull dans son sac! Pour les australiens, visiblement le changement de température ne les pertube pas trop puisqu'ils sont toujours en robe/tongues/shorts/t-shirt qu'il fasse 17 ou 37!

The weather in Sydney is totally different from the one in France because it can change all the time! Since I am arrived, the weather has been nice every day but the temperatures are very flexible. It can be really hot during the day (it was 37° last Thursday) but at the end of the afternoon it's very chilly (15°). And here, one day we have a hot day but the day after it is a cold one. Therefore, it is always better to have a a sweater in your bag! For Australians, the temperature changes don't bother them obviously. Indeed, they wear dresses/flip-flops/shorts/t-shirts for hot or cold days.

Aujourd'hui, il fait lourd 33° mais chose assez bizarre, le ciel est tout orange!! En effet, à quelques kilomètres de Sydney, il y a des gros incendies dans la région des Blue Montains. Avec le vent, les fumées se retrouvent donc au-dessus de la ville, ce qui donne un peu une impression d'apocalypse!

Today, the weather is really heavy (33°) but there is a strange thing: the sky is orange!! Indeed, there are bush fires in the Blue Montains area. So, with the wind, the clouds of smoke are coming over Sydney. It looks like apocalypse!

Photo prise à 16h / Picture taken at 4pm :

Voilà où se situent les Blue Montains / This is where the Blue Montains are:

Premiers jours en Australie / First days in Australia

Le 8 octobre 2013, 15:52 dans Voyage 0

Cela fait déjà 5 jours que je suis en Australie! Le temps passe trop vite!

It has already been 5 days that I am in Australia. Time flies so fast!

Jusqu'au 11 octobre à Sydney, il y a l'International Fleet Review. En gros c'est pour fêter les 100 ans de la Royal Navy Australienne. J'ai donc profité de cet évènement pour aller dans le centre de Sydney et notamment voir de super grands bateaux du monde entier exposés à Darling Harbour (le port de Sydney). 

Till the 11th of October in Sydney, there is the International Fleet Review. This event celebrates 100 years of the Royal Australian Navy. So I have been in the city centre of Sydney to particularly see the tall ships from worldwide which are in Darling Harbour.

Après avoir vu Darling Harbour, j'ai continué ma ballade jusqu'à Harbour Bridge (le fameux pont de Sydney) qui se situe juste en face de l'Opéra. Les 2 sont vraiments impressionnants et ça fait vraiment bizarre de voir enfin l'Opéra en vrai! 

Just after Darling Harbour, I followed my way till Harbour Bridge which is just in front of the Opera House. These 2 constructions are really amazing and it's really weird to finally see the Opera House for real!

 

 

La ville de Sydney est très belle et agréable, avec beaucoup d'animations dans les rues. Plusieurs noms de rues ou de parcs ont été copiés sur Londres comme par exemple Hyde Park ou encore Oxford Street. Il y a actuellement une exposition à Sydney "Art and about" avec des expos un peu partout dans la ville et notamment des escargots géants de différentes couleurs. (http://www.artandabout.com.au). 

Sydney is a really beautiful and pleasant ciry with many animations in the streets. Many names for the parks and the streets are the same than in London. For instance, Hyde Park or Oxford Street. Currently, there's an exhibition called "Art and about" in Sydney with exhibitions a bit everywhere in the city including big snails with different colors. 

 

Samedi après-midi, Maurice (le français chez qui je loge ici) m'a demandé de l'accompagner pour rejoindre 2 amis à lui qui séjournaient à l'hôtel Shangri-La (http://www.shangri-la.com/sydney/shangrila/). Nous avons été invités à déjeuner dans l'hôtel. Après le repas, nous avons vu qu'il y avait de nombreux photographes et de gens qui attendaient dans le hall et devant l'entrée de l'hôtel. C'est en effet dans cet hôtel que séjournait le Prince Harry. Il était à Sydney pour représenter la famille royale pour l'International Fleet Review et pour lancer le feu d'artifice donné sur l'opéra samedi soir. J'ai donc vu le Prince Harry passer juste devant moi! C'était plutôt drôle.

On Saturday afternoon, Maurice (my French host here), asked me to go with him to join 2 of his friends who were staying at Shangri-La Hotel. His friends invited us to have lunch in the hotel. After lunch, we noticed that there were many photographs and people waiting in the lobby and just in front of the hotel. Indeed, this hotel was where Prince Harry was staying. He was in Sydney to represent the Royal family for the International fleet review and to launch the fireworks festivities on Saturday night. So, I just saw Prince Harry passing by in front of me. That was pretty funny to see him.

Voir la suite ≫